當(dāng)前位置: 首頁 > 規(guī)劃建設(shè) > 企業(yè)

【一帶一路故事】越南姑娘黃梅妝的中國情

山東電建發(fā)布時間:2024-03-25 14:29:17  作者:張澤華、徐饒鑫

“一帶一路”倡議為沿線國家?guī)砹税l(fā)展新機遇,更為“一帶一路”共建國家筑起了一條條“康莊大道”、一座座“現(xiàn)代化電站”、一臺臺“搖曳大風(fēng)車”、一片片“藍色光伏?!薄?/span>

山東電建四川公司越南魯泰屋頂光伏項目越籍員工黃梅妝說:“正因為有了‘一帶一路’倡議,我才能有機會來到中國電建工作,體驗到中國企業(yè)的文化氛圍和美食,我真的太幸運了!”

與中國臺灣的美好相遇

黃梅妝出生于越南河靜省,小時候從中國電視劇里初次了解到了中國,便對這個充滿神奇魅力的古老國度充滿了好奇。當(dāng)時風(fēng)靡越南的中國電視劇《西游記》和《還珠格格》陪伴著她度過了整個童年,劇中傳奇的中國故事深深地吸引著她,這也讓黃梅妝對學(xué)習(xí)漢語充滿了興趣,對前往中國學(xué)習(xí)、工作更是充滿了期望。

中國與越南山水相連、文化相通、理想相同、命運與共,兩國間的經(jīng)濟文化交流一直都很緊密,黃梅堅信學(xué)習(xí)漢語對自己的未來必定會有更好的發(fā)展。

為了兒時的夢想,2009年,黃梅妝帶著自己為數(shù)不多的積蓄,毅然啟程前往中國臺灣學(xué)習(xí)漢語。這對家庭本不富裕的黃梅妝來說,需要一邊打工一邊資助自己學(xué)習(xí),她每天省吃儉用、辛勤工作,利用下班和周末時間努力求學(xué),漢語書籍中的古典名句“寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來”時刻激勵著黃梅妝在漢語求學(xué)中不斷踏實進取、艱苦磨煉。

在中國臺灣三年的打工求學(xué)間,黃梅妝將熱愛的力量發(fā)揮到了極致。學(xué)習(xí)中文對于黃梅妝這樣的“老外”來說很有難度,其中的發(fā)音、聲調(diào)、以及漢字的書寫更是對初學(xué)者來說是一道道異常難過的坎,但對中文的濃厚興趣始終鼓舞著黃梅妝不斷克服學(xué)習(xí)困難,在課上她認(rèn)真聽講,課后尋求與中國同學(xué)互動交流、練習(xí)口語的機會,在談話中及時發(fā)現(xiàn)自己發(fā)音不準(zhǔn)的詞句。

在周末及假期,除了學(xué)習(xí)漢語書本上的知識,黃梅妝也時常去當(dāng)?shù)厮奶幾咦呖纯?,中國臺灣的風(fēng)景名勝、歷史文化展覽館、國粹研習(xí)課,都有她求學(xué)若渴的身影。她用自己的雙腳來探尋中國大地濃厚的社會文化氛圍,中國臺灣現(xiàn)代化的高樓大廈與古樸的歷史遺跡交錯分布,古今共生的場景為黃梅妝留下了深刻的印象,通過在中國臺灣三年的學(xué)習(xí)和生活,黃梅妝的中文水平得到了顯著提高,對中國文化的了解程度也更加深刻。

與中國電建的完美邂逅

2012年,完成學(xué)業(yè)的黃梅妝回到了自己的家鄉(xiāng)越南河靜省工作生活。黃梅妝回國后仍時刻關(guān)注著在越中國企業(yè)的招聘信息,希望自己能有機會進入中國企業(yè)工作,讓自己能夠發(fā)揮所長、學(xué)有所用。

2013年,習(xí)近平主席在印度尼西亞國會發(fā)表題為《攜手建設(shè)中國—東盟命運共同體》的演講,并提出共同建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議。共建“一帶一路”倡議得到了國際社會高度贊揚與積極響應(yīng)。越南作為中國與東盟合作的重要支點, 承擔(dān)起促進中國與東盟發(fā)展的橋梁作用。“一帶一路”倡議所蘊含發(fā)展理念與越南發(fā)展需求有諸多契合之處, 并逐漸滲透到兩國合作的方方面面,越來越多的中國企業(yè)開始進駐越南尋求合作發(fā)展機遇。

2018年,山東電建四川公司緊跟國家“一帶一路”倡議步伐,主動融入集團全球化發(fā)展,積極把握“走出去”發(fā)展機遇,成立越南分公司,努力拓展東南亞市場,憑借過硬的施工履約能力和當(dāng)?shù)亓己玫姆?wù)口碑,先后參建了東南亞最大半浸沒式光伏電站——越南油汀500兆瓦光伏電站、越南首個垃圾焚燒發(fā)電站——芹苴垃圾發(fā)電站、亞太地區(qū)單體最大光伏電站——越南虹峰320兆瓦光伏電站等一系列當(dāng)?shù)刂卮蠊こ獭?/p>

2020年,隨著越南祿寧350MW光伏項目的開工,由于項目前期建設(shè)缺乏越語專職翻譯,中方員工和越籍員工的溝通存在著極大的不便,精通漢語的黃梅妝被身邊朋友成功引薦到祿寧項目擔(dān)任翻譯工作。

“黃梅妝這個姑娘,性格挺靦腆,又是個女孩子,項目上工作辛苦,一開始都擔(dān)心她能不能在這個崗位待得長久。誰知道,這樣看似柔弱的姑娘,竟然一點都不怕吃苦,勤奮好學(xué),待人和善,同事們都很喜歡她?!表椖堪踩偙O(jiān)申波這樣評價黃梅妝。

而關(guān)于“是否能待得長久”這個疑慮,黃梅妝用時間和行動給出了答案。從2020年至今,黃梅妝追隨山東電建四川公司在越發(fā)展的腳步,從祿寧光伏項目到檳椥風(fēng)電項目再到魯泰屋頂光伏項目,逐漸融入到了中國電建這個大家庭中,這里的工作氛圍和中國美食深深吸引著黃梅妝不斷前進。

與中國同事的友好相處

“不管是項目部的后勤采購,還是員工個人的生活用品,只要找妝姐就能全部解決?!表椖啃聠T工王安宇回憶起初見黃梅妝的場景滿臉笑容。

在魯泰屋頂光伏項目,黃梅妝開始負(fù)責(zé)后勤物資采購;對上對下、對內(nèi)對外的溝通與協(xié)調(diào);工程翻譯、商務(wù)溝通工作。項目部的各項決定與安排,通過黃梅妝,總能清晰明確地傳遞到各個越籍工程師或分包單位;與業(yè)主的溝通與聯(lián)系,也因為有了黃梅妝的協(xié)調(diào),變得更加順暢明晰。

在黃梅妝看來,中國和越南文化相通,與中國同事間的日常交流和工作相處都很輕松愉快,大家團結(jié)友善、互相幫助的工作氛圍,讓黃梅妝在四年多的項目歷練中,快速成長為了一名出色的項目綜合管理“多面手”。

與中國同事的友好相處,讓黃梅妝對中國美食與四川話有了深刻了解也產(chǎn)生了濃厚興趣。項目食堂的川菜回鍋肉是黃梅妝最為喜愛的中國菜肴,對于這道川菜的烹飪技巧,在項目中方廚師的教導(dǎo)下,黃梅妝已爛熟于心并且將它分享給了自己的家人。四川話的特殊發(fā)音讓黃梅妝充滿興趣,黃梅妝說:“四川話里的‘沒得’與英語中‘Mayday’的發(fā)音近似,這句話在項目中方員工的交流中很頻繁,通過慢慢了解,我才明白了‘沒得’的真正含義原來不是英語中求助的意思,這也是我學(xué)會的第一句四川話?!?/p>

轉(zhuǎn)眼黃梅妝來到魯泰屋頂光伏項目已有2年時間,她與中國、中國電建、中國同事的精彩故事仍在時刻上演。黃梅妝說:“越南和中國有著長久的友好關(guān)系,中國一直大力支持和幫助越南發(fā)展。希望越來越多的中國企業(yè)能到越南投資建廠,我也將努力為中越兩國經(jīng)濟共享共建發(fā)展作出自己的貢獻?!?/p>

共建“一帶一路”是沿線國家攜手并進的陽光大道。山東電建四川公司在共建“一帶一路”沿線國家的發(fā)展建設(shè)中,積極探索出了一條具有自身特色的屬地化發(fā)展之路,始終堅持讓合作成果更好惠及沿線國家和人民,努力鋪就一條共同發(fā)展的合作之路、機遇之路、繁榮之路。

越南魯泰屋頂光伏項目越籍員工黃梅妝


評論

用戶名:   匿名發(fā)表  
密碼:  
驗證碼:
最新評論0

相關(guān)閱讀

無相關(guān)信息