國(guó)與國(guó)關(guān)系發(fā)展的根基在于兩國(guó)人民。無(wú)論哪種宏觀的敘事體系下，都是由個(gè)體之間通過(guò)建立聯(lián)系而產(chǎn)生故事，繼而呈現(xiàn)勾連在其中的波瀾壯闊的宏大題旨。今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年，沿著中國(guó)水電五局積極響應(yīng)國(guó)家“一帶一路”倡議，緊跟集團(tuán)發(fā)展步伐的路徑追溯，我們可以看到中國(guó)水電五局在世界地圖上標(biāo)注的“最工程”。
是作為世界最長(zhǎng)大壩的蘇丹麥洛維大壩工程，是作為全球最大的“超級(jí)船廠”工程的沙特國(guó)王港項(xiàng)目，是作為世界最大的調(diào)壓井的贊比亞下凱富峽水電站調(diào)壓井工程……
截至目前，中國(guó)水電五局在國(guó)際水電、風(fēng)電、公路、鐵路、軌道交通等領(lǐng)域已完工及在建工程近百項(xiàng)。國(guó)之交在于民相親。在近百項(xiàng)的希望之地上，留下了無(wú)數(shù)五局建設(shè)者和駐地職工的溫暖故事和長(zhǎng)久友誼。
與歐特麗：從追夢(mèng)到筑夢(mèng)
從無(wú)數(shù)來(lái)自跨國(guó)故事里窺探到的生活的井深，會(huì)讓人忍不住收集起命運(yùn)被選擇的群像，她們與中國(guó)的聯(lián)系早已被種下，等著走進(jìn)中國(guó)工程的契機(jī)，生根發(fā)芽。
與歐特麗的故事開始于中布復(fù)交的第二年，中國(guó)駐布基納法索大使館將資助２０名品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生前往中國(guó)深造，歐特麗就是幸運(yùn)的二十分之一，雖然受新冠疫情的影響未能完成學(xué)業(yè)，未能為“追夢(mèng)中國(guó)”畫一個(gè)圓滿的句號(hào)。
故事的轉(zhuǎn)折發(fā)生在２０２１年，水電五局東山機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目因?yàn)槭┕がF(xiàn)場(chǎng)補(bǔ)勘的事情拜訪了布基納法索國(guó)家實(shí)驗(yàn)室總經(jīng)理，洽談結(jié)束剛要乘車返回的時(shí)候，歐特麗發(fā)現(xiàn)了這輛“中國(guó)電建”的車輛，她激動(dòng)的跑上前自我介紹并主動(dòng)爭(zhēng)取：“我想要申請(qǐng)一個(gè)在中國(guó)電建的工作崗位。”經(jīng)過(guò)幾輪面試后，歐特麗積極進(jìn)取的態(tài)度和扎實(shí)專業(yè)的技能品質(zhì)與中國(guó)電建的企業(yè)文化和工作理念不謀而合，正式成為了一名水電五局東山機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)室的實(shí)驗(yàn)員，為自己國(guó)家的新機(jī)場(chǎng)建設(shè)而努力奮斗，筑夢(mèng)東山，再續(xù)中國(guó)緣。
項(xiàng)目中國(guó)職工每次在當(dāng)?shù)厥謾C(jī)號(hào)收到類似的中文短訊：“你好，給你們準(zhǔn)備了巧克力甜餅早餐，祝你們有個(gè)好胃口?！本投紩?huì)準(zhǔn)確的猜到是歐特麗的精心準(zhǔn)備，紛紛豎起大拇指對(duì)她表示“Ｍｅｒｃｉ”（法語(yǔ)詞匯，可被意譯為漢語(yǔ)“謝謝”）。無(wú)論是悄悄的為中國(guó)同事送上生日蛋糕，還是給休假回國(guó)的同事準(zhǔn)備民族服飾和藝術(shù)掛件作為禮物，歐特麗和當(dāng)?shù)氐娜嗣褚粯釉谟米约旱臒崆閬?lái)感謝中國(guó)建設(shè)者的付出。
從追夢(mèng)到筑夢(mèng)，歐特麗的工作成長(zhǎng)飛快，穿梭在鋼筋混凝土中，常與砂石骨料為伴，混凝土取樣、送檢、實(shí)驗(yàn)、施工日志、施工計(jì)劃、溝通業(yè)主監(jiān)理驗(yàn)收，歐特麗始終保持著積極的態(tài)度和高效的執(zhí)行力，在中國(guó)電建“一帶一路”的“明珠”上不斷提升自己的技術(shù)和能力。
與艾斯黛爾：成為一朵并蒂蓮
并蒂蓮，莖桿一枝，花開兩朵，可謂同心、同根、同福、同生的象征。如同共建“一帶一路”的愿景，追求的是發(fā)展，崇尚的是共贏，傳遞的是希望。艾斯黛爾就像是中科友誼的蓄水池里成長(zhǎng)的一朵并蒂蓮，先后在中國(guó)水電五局承建的蘇布雷水電站項(xiàng)目和波波里水電站工作，每次和國(guó)人提起這兩段奇妙的經(jīng)歷，這個(gè)９０后女孩都會(huì)用驕傲的語(yǔ)氣說(shuō)：“我們用的電來(lái)自我工作的地方！”
第一朵花盛開在２０１４年的蘇布雷水電站項(xiàng)目，作為中國(guó)水電五局在科特迪瓦承建的第一個(gè)項(xiàng)目，語(yǔ)言交流問(wèn)題就顯得尤為重要，艾斯黛爾不斷調(diào)整自己的工作方式和語(yǔ)言方式，與不會(huì)法語(yǔ)的中國(guó)同事在交流中盡量用英語(yǔ)，同時(shí)也在空閑時(shí)間努力學(xué)習(xí)中文，目前辦公桌上放置的《學(xué)中文速成３０天》資料書就是蘇布雷水電站項(xiàng)目翻譯部的中國(guó)同事送給她的書，中國(guó)同事耐心的教她中文，給她帶去中國(guó)的零食。艾斯黛爾表示，項(xiàng)目部有一個(gè)即將回國(guó)休假的中國(guó)姑娘，她也為其悄悄準(zhǔn)備了一份禮物。在艾斯黛爾的心中一直都有一個(gè)“中國(guó)夢(mèng)”，她想要踏上那片魂?duì)繅?mèng)縈的土地，去觸摸，去呼吸，去交流，找到曾經(jīng)的中國(guó)同事，再次牽起中科的友誼之手。在蘇布雷水電站項(xiàng)目艾斯黛爾也迎來(lái)了人生的新階段，項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)和同事都去參加了她的婚禮，共同見證了這一幸福時(shí)刻。
第二朵花盛開在２０２１年的波波里水電站項(xiàng)目，項(xiàng)目剛開工的時(shí)候，項(xiàng)目部聯(lián)系艾斯黛爾問(wèn)其是否愿意繼續(xù)來(lái)中國(guó)電建工作，艾斯黛爾只用一天時(shí)間就將核酸檢測(cè)各項(xiàng)手續(xù)辦好，來(lái)項(xiàng)目部報(bào)道。二次結(jié)緣，故事繼續(xù)。從函件報(bào)批、雇員管理，到對(duì)業(yè)主、監(jiān)理協(xié)調(diào)和外事交流，項(xiàng)目就像是艾斯黛爾的“大學(xué)堂”，她在每一門課程上都用心學(xué)習(xí)，深耕內(nèi)容，用她自己的話來(lái)說(shuō)就是：“我的成長(zhǎng)并不是一次完成的，而是多次完成的，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，就像建房子，一塊一塊磚的壘上去，就有了新的高度?！睆膶W(xué)校到職場(chǎng)，再到現(xiàn)在的管理崗位，中國(guó)水電見證了艾斯黛爾的成長(zhǎng)，她也見證了中國(guó)電建在科特迪瓦的發(fā)展。
與麗娜：在湍流中扎根
羅馬尼亞語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)和中文，在中國(guó)電建羅馬尼亞扎勒烏繞城公路項(xiàng)目的麗娜熟練掌握四國(guó)語(yǔ)言。每一位第一次參與到麗娜翻譯現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候都會(huì)驚嘆于她的中文能力，
每一次面對(duì)夸贊，麗娜都會(huì)表示：“只要再給我一些時(shí)間，我會(huì)翻譯得更準(zhǔn)確，一次比一次更好?！逼鋵?shí)剛剛?cè)肼毜柠惸冗h(yuǎn)沒有如今的游刃有余，初次接觸施工項(xiàng)目，麗娜對(duì)很多中文專業(yè)術(shù)語(yǔ)都不熟悉，甚至連聽都沒聽過(guò)，“一切從零開始”對(duì)于一名專業(yè)的翻譯工作者是常見的狀態(tài)。不熟悉怎么辦？那就一個(gè)詞匯一個(gè)詞匯的積累。沒有中文學(xué)習(xí)的環(huán)境怎么辦？那就抓住機(jī)會(huì)自己創(chuàng)造環(huán)境。有一次麗娜邀請(qǐng)了中國(guó)同事到姥姥家里做客，在姥姥家的葡萄架下，抓住機(jī)會(huì)在一整個(gè)下午的時(shí)間請(qǐng)教翻譯時(shí)遇到的問(wèn)題。“篤學(xué)不倦”的精神其實(shí)在２０１３年，麗娜和中文的“初次相遇”就埋下了伏筆。
還在大學(xué)就讀法語(yǔ)專業(yè)的麗娜結(jié)識(shí)了很多來(lái)自中國(guó)的同學(xué)，對(duì)中文產(chǎn)生了濃厚的興趣，于是立刻決定前往羅馬尼亞克魯日巴比什－博雅依大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，本地學(xué)生沒有午休時(shí)間，她就在午飯的空隙也隨身攜帶漢語(yǔ)書學(xué)習(xí)。中文班里四十五名同學(xué)，只有七個(gè)人順利畢業(yè)，麗娜就是其中一個(gè)。后來(lái)，麗娜來(lái)到蘇州大學(xué)交流，并攻讀了研究生，完成為期三年的中國(guó)“沉浸式”體驗(yàn)。在新世紀(jì)，時(shí)代和行業(yè)就像湍流一樣向前飛奔，在中文學(xué)習(xí)的湍流中，麗娜憑借自己的努力，在在湍流中扎根，找到屬于自己的姿態(tài)和生命力，也在這三年期間找到了自己愛情。
目前，麗娜主要負(fù)責(zé)與業(yè)主監(jiān)理的聯(lián)絡(luò)、會(huì)議口譯、分包商的詢價(jià)和談判，以及協(xié)調(diào)處理辦公室的各項(xiàng)事務(wù)。在崗位上麗娜勁頭十足，她清楚的知道，羅馬尼亞扎勒烏繞城公路工程是羅馬尼亞第三大城市克魯日市通往扎勒烏主城區(qū)的必經(jīng)之路，一旦建成將對(duì)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展和人民幸福感有極大的提升。她一直都在說(shuō)：“要努力做好‘一帶一路’的踐行者，讓世界了解中國(guó)，愛上中國(guó)?！?/p>
國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。十年來(lái)，類似這樣的故事還有很多很多，通過(guò)形象、生動(dòng)、真切的五局職工和國(guó)外職工的敘事集結(jié)中國(guó)“一帶一路”敘事群像，展示了互相給予，互相幫助，互相賡信的“一帶一路”深刻內(nèi)涵，只有民心相通，才能為共建“一帶一路”注入了持續(xù)活力。
評(píng)論