“優(yōu)秀受獎(jiǎng)是一次被認(rèn)可的儀式，也是激勵(lì)自己更努力的開始。因?yàn)槌煽?jī)都只是昨天的。要想自己更優(yōu)秀只有關(guān)注前方……”
這是紀(jì)雪作為年度“優(yōu)秀外籍員工”代表在南歐江、南俄5運(yùn)營(yíng)一體化公司2022年工作會(huì)暨職工大會(huì)發(fā)表的獲獎(jiǎng)感言。講臺(tái)上的她，朝氣、自信、斗志昂揚(yáng)。
紀(jì)雪從小就是一名學(xué)霸，高中畢業(yè)順利考入貴州民族大學(xué)，并以優(yōu)異的成績(jī)獲得全額獎(jiǎng)學(xué)金，出色超群。大學(xué)期間，為學(xué)好中文，紀(jì)雪全力以赴，除了課堂學(xué)習(xí)，她利用所有的碎片化時(shí)間，不管是在公交車上還是地鐵上，記單詞、背句子成了家常便飯。終于，紀(jì)雪順利通過(guò)中國(guó)漢語(yǔ)水平六級(jí)考試，這是目前最高的漢語(yǔ)水平等級(jí)。
23歲，是人生最美的時(shí)光。
也是這一年，紀(jì)雪加入了中國(guó)電建南歐江水電站項(xiàng)目公司。當(dāng)?shù)弥袊?guó)電建招聘老撾員工，紀(jì)雪欣喜萬(wàn)分地報(bào)名參加了公司的面試，她的自信與優(yōu)秀成功打動(dòng)了面試官的心。
入職后，紀(jì)雪如愿以償?shù)淖銎鹬欣匣プg的工作。2015年到中國(guó)留學(xué)期間，接觸到中國(guó)文化的紀(jì)雪，當(dāng)時(shí)就下定決心，將來(lái)要成為一名優(yōu)秀的翻譯官。
人因夢(mèng)想而閃耀，有一個(gè)夢(mèng)想，行動(dòng)，最終實(shí)現(xiàn)一個(gè)夢(mèng)想，多么美好的一件事。
早上八點(diǎn)，紀(jì)雪來(lái)到辦公室，擦拭辦公桌，給水竹換水，整理綜合辦的儲(chǔ)物柜、冰箱，把一切打整好之后，打開電腦，開始了每天的翻譯、檔案整理、報(bào)銷等工作。綜合部門工作繁雜，當(dāng)天計(jì)劃完成幾項(xiàng)工作，紀(jì)雪就將每一項(xiàng)任務(wù)記錄下來(lái)，不管加班到多晚，都會(huì)把清單上的任務(wù)一一完成。
有了扎實(shí)的中文基礎(chǔ)，紀(jì)雪得以快速適應(yīng)新環(huán)境，無(wú)論分配給她的任務(wù)是什么，她都樂于接受。
2020年10月，老籍副總經(jīng)理本蓬.格薩達(dá)薩帶隊(duì)，代表公司參加老撾自然資源環(huán)境部組織的南歐江梯級(jí)水電站水庫(kù)安全管理會(huì)議，紀(jì)雪擔(dān)任主要翻譯，會(huì)議結(jié)束，老撾政府部門的領(lǐng)導(dǎo)都對(duì)這個(gè)大方自然的川壙姑娘豎起了大拇指，連連夸贊。
小小的川壙姑娘，無(wú)限的潛能。
南歐江二期電站并網(wǎng)發(fā)電時(shí)，紀(jì)雪在項(xiàng)目公司總經(jīng)理宋會(huì)紅的安排下與老撾電力公司各部門溝通，協(xié)調(diào)電力公司人員趕赴電站現(xiàn)場(chǎng)，共同見證南歐江一、三、四級(jí)電站并網(wǎng)發(fā)電，為電站機(jī)組實(shí)現(xiàn)了“一年九投”獻(xiàn)出自己的一份力量。
在一次次會(huì)議翻譯的鍛煉下，紀(jì)雪的現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)變能力提升的很快。面對(duì)表?yè)P(yáng)，紀(jì)雪保持謙虛，鉚足干勁，繼續(xù)勤奮工作。
不負(fù)韶華，“后浪”像海綿一樣汲取養(yǎng)分。
“唐哥，請(qǐng)問(wèn)這個(gè)上網(wǎng)電量和發(fā)電量有什么區(qū)別呢？”紀(jì)雪邊問(wèn)邊記，不懂的水電站知識(shí)，自己查閱資料，還沒弄懂的，她就問(wèn)身邊的同事，直到自己弄懂為止。
紀(jì)雪有一個(gè)厚厚的筆記本，里面記滿了工作以來(lái)的新知識(shí)。
“中國(guó)不是有一句諺語(yǔ)‘好記性不如爛筆頭’嘛，這是我在大學(xué)時(shí)經(jīng)常聽老師提起的一句話。我要把工作中遇到的新知識(shí)都記下來(lái)，直到成為我自己的東西。”紀(jì)雪一直記著老師的敦敦教誨。
以夢(mèng)為馬，少年有花不盡的力氣。
初識(shí)紀(jì)雪，她坐在辦公室看一本中國(guó)歷史書，時(shí)不時(shí)還做一下記錄。她十分熱愛中國(guó)文化，特別喜歡看中國(guó)歷史和中國(guó)少數(shù)民族文化介紹的書籍。從大學(xué)時(shí)代閱讀中老雙語(yǔ)教學(xué)的入門書籍，到自己嘗試閱讀原版中文小說(shuō)，在學(xué)習(xí)、閱讀過(guò)程中，她對(duì)中國(guó)文化的興趣越來(lái)越濃厚。
工作以后，不管多忙，為了保持習(xí)慣，每天，紀(jì)雪都擠出時(shí)間閱讀中國(guó)書籍一小時(shí)。熱愛的中國(guó)文化與“翻譯官”的夢(mèng)想交織在一起，紀(jì)雪堅(jiān)持不懈。
受疫情影響，老撾基普貶值嚴(yán)重，經(jīng)項(xiàng)目公司領(lǐng)導(dǎo)班子討論商定，將老籍員工的基普工資折算成美元發(fā)放，老籍員工的錢包“鼓起來(lái)了”。中國(guó)企業(yè)“走出去”、“做實(shí)事”、“傳遞溫暖”，老籍員工獲得了實(shí)實(shí)在在的幸福感。
南歐江的員工都有很強(qiáng)的歸屬感，這與公司工作環(huán)境密不可分。公司堅(jiān)持“以人為本”原則，注重對(duì)老籍員工的人文關(guān)懷，深化“屬地化”管理理念，持續(xù)深耕“屬地化”經(jīng)營(yíng)，切實(shí)推動(dòng)公司中高端本土化人才引進(jìn)工作，積極造福當(dāng)?shù)匕傩?。紀(jì)雪就是受益者之一。
“我在公司工作的很開心！”紀(jì)雪脫口而出。
“公司領(lǐng)導(dǎo)對(duì)員工認(rèn)真關(guān)懷的態(tài)度和做法，讓我印象深刻；同事的無(wú)差別對(duì)待，我有一種‘被尊重感’?！奔o(jì)雪發(fā)自肺腑的感慨，想要把公司的好氛圍分享給所有認(rèn)識(shí)的老撾親友。
“收到老撾政府部門的發(fā)文，公司慎重對(duì)待，嚴(yán)格按照文件要求承擔(dān)企業(yè)的社會(huì)責(zé)任，捐贈(zèng)、魚苗投放、大量聘用當(dāng)?shù)貑T工……”從工作中了解到這些的紀(jì)雪，“留下來(lái)，更勤勞”的決心愈加堅(jiān)定了。
南歐江水電站是中國(guó)企業(yè)在海外首個(gè)全流域投資開發(fā)的梯級(jí)水電項(xiàng)目，從電站建設(shè)到投產(chǎn)發(fā)電，已完成多項(xiàng)民生工程，涉及老撾當(dāng)?shù)氐乃聫R、學(xué)校、飲水、道路、橋梁等等，彰顯了中國(guó)電建企業(yè)的社會(huì)責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
“更多的老撾同胞還會(huì)續(xù)寫與中國(guó)電建的故事，身為其中一員，我倍感驕傲?！奔o(jì)雪的話堅(jiān)定不已。
此刻，不由得讓人哼起老撾那首耳熟能詳?shù)母枨?，描述了川壙姑娘的?dòng)人故事。
“Oh…Sao xiangkhuang sao banhao Som t pan ying nuom lao…”(歐……嫂相壙 嫂般好 松西本 英努老……)。
湄公河邊，粉色的晚霞在藍(lán)白相間的背景襯托下顯得更加絢麗，這是故事開始的地方，更多勤勞奮進(jìn)的故事還會(huì)上演。
評(píng)論