塔什干6月的天已經(jīng)異常炎熱，高溫達(dá)40多度，烈日似火，大地像蒸籠一樣，熱得使人喘不過氣來。路邊蒙著一層塵土的大樹耷拉著枝葉，一動(dòng)不動(dòng)，樹影縮成一團(tuán)。前往采購路上的柏油路面也被曬得軟軟的，似乎有一片透明的蒸汽在升騰。這樣的天氣，我和別克正趕往市場(chǎng)采辦項(xiàng)目竣工儀式所需的物件，無法躲避的酷熱讓人的心情也變得急躁。為了緩和天氣和疲憊產(chǎn)生的情緒，我和別克開始閑談。
“別克，來項(xiàng)目近兩年了，你對(duì)在項(xiàng)目上工作有什么感受？”
“這段時(shí)間讓我覺得受益匪淺，交到您這個(gè)朋友，還認(rèn)識(shí)了很多優(yōu)秀的同事，每天與大家一起工作和生活很充實(shí)也很愉快。公司為我提供了寶貴的工作平臺(tái)，是這份工作讓我和家人的生活變得很好?？吹诫娬驹诖蠹业呐ο陆ǔ?，很多烏茲別克斯坦人能因此過上更加便利的生活，我覺得自己的工作是非常有意義的，能在這樣的企業(yè)工作和生活我非常的自豪?！?/p>
與別克的對(duì)話如一縷清風(fēng)，吹散了塔什干炎炎夏日的煩躁。
我與別克相識(shí)于2019年8月，當(dāng)時(shí)烏茲別克斯坦水電站修復(fù)項(xiàng)目正值施工高峰期，綜合辦公室缺少一名翻譯，項(xiàng)目決定從當(dāng)?shù)卣衅敢幻g，這樣既能熟悉當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)情況，又了解當(dāng)?shù)匚幕鼙苊庠诓槐匾`解的前提下，滿足采購和管理當(dāng)?shù)毓蛦T的需求。但是要找到一名稱職的翻譯并不容易，由于當(dāng)?shù)氐淖飨r(shí)間與時(shí)間觀念與中國(guó)有很大的差別，此前招聘的當(dāng)?shù)胤g經(jīng)常有遲到的現(xiàn)場(chǎng)，從而間接影響了項(xiàng)目的工作。所以此次我們招聘的首要條件就是能準(zhǔn)時(shí)準(zhǔn)點(diǎn)上班，別克的到來滿足了我們的需求。
別克有著年輕人的活力和當(dāng)?shù)厝说湫偷奶卣?，身材高大，濃眉大眼。他畢業(yè)于烏茲別克斯坦塔什干國(guó)立東方大學(xué)，大三時(shí)因?yàn)槌煽?jī)優(yōu)異獲得了前往北京師范大學(xué)留學(xué)的機(jī)會(huì)，一年的留學(xué)使他的中文突飛猛進(jìn)，進(jìn)入項(xiàng)目工作的他已經(jīng)能用外國(guó)人的語調(diào)說出一口流利的漢語。
我們之間的友誼始于工作，我不懂當(dāng)?shù)卣Z言，最初采購總會(huì)帶著別克。每次別克都會(huì)提前做好功課，查好這些物資哪個(gè)市場(chǎng)買便宜，哪個(gè)市場(chǎng)近；遇到價(jià)格高的時(shí)候，我們一起同老板還價(jià)；選好物資他協(xié)助我簽訂采購合同……我們?cè)谝淮未魏献髦?，相互熟識(shí)，相互了解。采購的路上別克有時(shí)也會(huì)給我講解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗、飲食和禮節(jié)等；我會(huì)糾正別克漢語中的小錯(cuò)誤，一來二往我倆之間逐漸熟絡(luò)起來，生活中，我們亦師亦友。在這個(gè)過程中別克的工作態(tài)度獲得了項(xiàng)目部同事的一致認(rèn)可，我也向他豎起了大拇指。
2020年初新冠肺炎疫情蔓延全球，3月份開始烏茲別克斯坦出現(xiàn)第一個(gè)感染者，項(xiàng)目立即采取防控措施，進(jìn)行全員封閉式管理。但是項(xiàng)目部的烏方員工家多在塔什干市，疫情前每天下班后他們都回去陪家人，新的防疫政策令他們難以接受。但是為了保證項(xiàng)目人員的安全，作為綜合辦公室主任，我有義務(wù)去解決這一棘手的問題。我首先想到的是別克，他總是很能理解項(xiàng)目的政策，于是我開始跟別克講疫情的嚴(yán)重性以及封閉管理的必要性。果然不出所料，別克應(yīng)聲而同對(duì)我說道：“前段時(shí)間我看中國(guó)的新聞，中國(guó)疫情最嚴(yán)重的時(shí)候就是通過封閉管理的措施控制住了疫情，我愿意在項(xiàng)目部隔離與大家一起生活和工作?！薄昂玫?，那現(xiàn)在我要交給你一項(xiàng)重要的任務(wù)，你去跟包括司機(jī)和保潔在內(nèi)的其他烏方員工解釋這項(xiàng)政策，做一下他們的心理工作，同意的人可以留下來工作，如果實(shí)在不行，等疫情結(jié)束后再等我們通知”，我欣慰地說。別克沒有讓大家失望，很快，我們的工作取得了階段性的進(jìn)展，大部分當(dāng)?shù)厮緳C(jī)都愿意在項(xiàng)目居住與工作，為項(xiàng)目的疫情防控工作打好了基礎(chǔ)。
疫情期間醫(yī)院是敏感地帶，沒有人愿意前往醫(yī)院，但是2021年上半年正處于項(xiàng)目沖刺階段，全體員工克服各種困難堅(jiān)守崗位，在這期間難免會(huì)出現(xiàn)人員身體不適的狀況，需要前往醫(yī)院醫(yī)治。每當(dāng)這個(gè)時(shí)刻，我總會(huì)叫上別克和我一起陪同身體不適的員工前往醫(yī)院。我問別克：“這個(gè)時(shí)候去醫(yī)院，你害怕嗎？”別克回答道：“有點(diǎn)擔(dān)心，但是我們都按照項(xiàng)目的要求做好了防護(hù)，也總是隨時(shí)帶著酒精消毒，我相信沒事的。并且如果我不陪著同事去醫(yī)院，他們嚴(yán)重了怎么辦？這也是我的工作呀?！?/p>
疫情期間我們一起安撫當(dāng)?shù)貑T工，一起帶身體不適的同事前往醫(yī)院，一起采購防疫物資和生活物資……我們的友誼也在不斷加深，我們更像是疫情期間一對(duì)堅(jiān)強(qiáng)的戰(zhàn)友。所謂“志合者，不以山河為遠(yuǎn)”，我對(duì)這句話有了更深理解。
項(xiàng)目竣工儀式即將舉行，也即將結(jié)束。作為國(guó)家“一帶一路”重點(diǎn)工程，電建市政公司烏茲別克斯坦水電站修復(fù)項(xiàng)目給當(dāng)?shù)睾芏嗑用駧砹司蜆I(yè)的機(jī)會(huì)，也為千千萬萬戶家庭帶來了光明，我很自豪能成為“一帶一路”這條道路上光明的建造者；我也很高興，能在這條道路上遇見別克這樣優(yōu)秀的年輕朋友，我們一同在中烏友誼的篇章中書寫下濃墨重彩的一筆。
評(píng)論